When useing visa as in a visa letter for someone to come to America, is visa capatalized?

No, visa is a word in its own right. (It derives from the Latin for "seen paper", charta visa.