I will drop off by your home later in the evening.

This is quite colloquial. It has a connotation of 'visit quickly'.

Drop me a line.

This is fine. No prepositions required.