Should clients have a capital C in...

We publish ours Clients' observations


???

Thanks

No need for a capital C.

That's right. Don't give a word a capital letter just because it's an important word in your sentence.

Here is a lesson on when to use capital letters.