Hey, you obviously did your homework on compound adjectives before asking that question.
Yes, you could, but, I am unsure what a certificate-get programme is. If it's something those around you are familiar with, then leave it. If it's not, then you ought to think about other words.