Wow, that's a hard one. You can use all the lessons on Grammar Monster. They're free.

If you want some general advice:

Don't try to sound too professional when you write. Write naturally using well-understood words.

Far too many people use posh words and what they think are impressive sentence structures. Keep it simple.