"She received a letter from her father." Which word is the adjective and how do I turn it into an adjectival phrase?

"Her" is the adjective.

It would be a pretty clumsy sentence to replace "her" with an adjectival phrase with the same meaning.