Why is that when we are referring to subjunctive moods, the singular noun will have a plural verb?

That just how it is, I'm afraid.

Here's a little bit more on the subjunctive mood.