Can you please tell me if
'is' is correct in this sentence: What's important is the dreams.

No, "dreams" are plural, so you have to use the plural form of the verb "to be" ("are") : Only dreams are important.