At the risk of being annoying, juries deliver verdicts and judges deliver sentences. But I think both your sentences are fine as regards is and are, although with the second I would probably, personally, write "The members of the jury were spread throughout...."