A sign at work reads " comfort and cleanliness is our expectation". Is this correct? One of my colleagues thinks it should be "comfort and cleanliness are our expectation" .

Yeah, it's are.