Would it be possible if we write:,,I felt so bad that couldn't even get up" instead of ,,I felt so bad that I couldn't even get up" ?

You can say:

I felt so bad that I couldn't even get up.
I felt so bad, I couldn't even get up.

If you want to use an independent clause at the end, you could say:

I felt so bad and couldn't even get up.