Please could you help me if i can say such sentence:

Dear Hotel Partner, please could you inform us when you refund the charged fees to the guest.

I mean if we can use here the word "fees"

You should write when you are going to refund us the fees charged by your hotel.

Thank you very very much