Which of these is correct: 'He will follow the leads up' or 'He will follow up the leads'? Is there a set rule here? Thanks

The correct version is:

He will follow up the leads (or, if you wish to be ultra-correct, follow-up should be hyphenated)