I am doing a proof read and this sentence is bothering me, it says "A student's family's income and assets"

I believe it should say "A student's family income and assets" but I'm not positive.

Any ideas?

Both are correct. Your version is best.

A student's family income and assets.