Why are BONE and DONE pronounced differently?

Who knows? If we pronounced bone like done it would sound like bread.

Good question!

English is full of examples like that. Sometimes, they even have the same spelling and mean the same thing:

I READ books (REED)
I READ a book (RED)

You just have to live with it!