which is correct Our toils are past; our work here is done. Our toils are passed; our work here is done.
The meaning of 'past' in the sentence is 'finished or having come to an end' Hence Our toils are past; our work here is done. Winter is past and spring has come at last. 'passed' would indicate that the toils were physically moving passed you.