"John, who SHOWS the way to the lake, GAVE us more directions."

In the clause:
"…who shows (people) the way to the lake…"

'who' is the subject, and is singular because 'John' is singular, so we use the verb in the singular.