Think of the sentence like this:
"You should be a quiet boy."
Okay, since it's an adjective, the following sentence (see below), Is an adjective modifying "You"? Since it's an adjective, it must modify a noun, and there is only one type of noune, pronoun of You.