is it city leaders' notes or city's leaders' notes (one city, multiple leaders)
city's leaders' notes …though if there is some way to avoid it by rewording: e.g. the notes written by the city's leaders