There's no different meaning to distinguish between "have your child to write" (incorrect) and "have your child write." (correct)

I'd give the teacher the benefit of the doubt. The teacher accidentally included the word "to," making it incorrect English.