"Get past your past" is correct.

The first past is a preposition (as part of a phrasal verb) and the second is a noun.

Here's more on past/passed.