"Yes" to your first sentence, thus the Subject line.

Your suggestion about homophones is one I hadn't thought of. Good outside-the-box thinking!

But I'm beginning to think the question, as posed, really has no solution.