Common noun usage:
He was sued in court for the money.
They played on his tennis court.

Proper noun usage:
He is an Ambassador to the Court of St. James.