These words, in the dictionary, mistake; mishap; misplace, misplay; misspell; and misplace start with mis. Because mispay and mis are not in the dictionary, I vote for mis-pay.