The bathing suit fits me perfectly.


No, "fit" is not a linking verb.

It is used transitively here with "me" as the direct object.

The adverb "perfectly" is called a manner adjunct, since it expresses how the bathing suit fits you.