It is not possible to determine which is correct from the portion you gave. I suspect this would need quite a bit of context to determine which to use.

less < less than other options
least < the lowest of all options