Which is correct?

Please let me know if one of the times provided will be convenient.

OR

Please let me know if one of the times provided would be convenient.

Here is a section on conditional sentences.

However, your sentence does not easily fit into the categories explained.

I do not judge it to be truly conditional. I would reword it:

Please let me know whether one of the times provided is convenient.

Thank you GM!