Yep, I'm with you on this one.

"Ask a question to someone" is not a natural construction.

Actually, the most natural is with no preposition at all.

"Ask someone a question"

The next best is "Ask a question of someone"